David Nathan ist ein deutscher Synchronsprecher und die deutsche Stimme von Johnny Depp und Christian Bale.
Leben[]
Nathan ist der Sohn des Synchronsprechers Michael Pan. Er wuchs in der DDR auf und erlernte den Beruf, den auch sein Vater machte, also Synchronsprecher. 1991 fing er mit dem Synchronsprechen an und übernahm Leonardo DiCaprio im Film Gilbert Grape. Danach synchronisierte er Mark Wahlberg in Jim Carroll. So synchronisierte er immer weiter und übernahm schon Schauspieler wie Kevin Bacon, Christian Bale, Paul Walker und Johnny Depp.
Gelegentlich ist er auch Synchronregisseur oder Dialogbuchautor. Er erhielt schon sechs Auszeichnungen, darunter auch eine für seine Rolle als Raven in Faith - The Van Helsing Chronicles. Des Weiteren synchronisierte er die Hauptrolle John Tanner in dem Videospiel Driver - San Francisco. Zudem schrieb er ein Buch über das Synchronisieren.
Werk (nach Ersterscheinung)[]
als Synchronsprecher[]
Spielfilme[]
- Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa (1993) (als Arnie Grape)
- Don Juan DeMarco (1995) (als Don Juan DeMarco)
- Jim Carroll – In den Straßen von New York (1995) (als Mickey)
- Portrait of a Lady (1996) (als Edward Rosier)
- Fear and Loathing in Las Vegas (1998) (als Raoul Duke)
- Für das Leben eines Freundes (1998) (als Lewis McBride)
- L.A. Without a Map (1998) (als Johnny Depp)
- American Psycho (2000) (als Patrick Bateman)
- The Fast and the Furious (2001) (als Brian O'Conner)
- 24 Stunden Angst (2002) (als Joe Hickey)
- 2 Fast 2 Furious (2003) (als Brian O'Conner)
- Irgendwann in Mexiko (2003) (als CIA-Agent Shelton Jeffrey Sands)
- Batman Begins (2005) (als Bruce Wayne/Batman)
- Charlie und die Schokoladenfabrik (2005) (als Willy Wonka)
- Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche (2005) (als Victor Van Dort)
- Harsh Times – Leben am Limit (2005) (als Jim Luther Davis)
- Prestige – Die Meister der Magie (2006) (als Alfred Borden/Fallon)
- Jugend ohne Jugend (2007) (als Dominic)
- Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street (2007) (als Sweeney Todd/Benjamin Barker)
- The Dark Knight (2008) (als Bruce Wayne/Batman)
- Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. (2009) (als Brian O'Conner)
- Das Kabinett des Dr. Parnassus (2009) (als Tony (1. Verwandlung))
- Public Enemies (2009) (als John Dillinger)
- Terminator: Die Erlösung (2009) (als John Connor)
- Alice im Wunderland (2010) (als Verrückter Hutmacher)
- The Tourist (2010) (als Frank Tupelo)
- Fast & Furious Five (2011) (als Brian O'Conner)
- Jack und Jill (2011) (als Johnny Depp)
- Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten (2011) (als Captain Jack Sparrow)
- Rango (2011) (als Rango)
- The Dark Knight Rises (2012) (als Bruce Wayne/Batman)
- American Hustle (2013) (als Irving Rosenfeld)
- Fast & Furious 6 (2013) (als Brian O'Conner)
- Lone Ranger (2013) (als Tonto)
- Exodus: Götter und Könige (2014) (als Moses)
- Into the Woods (2014) (als Wolf)
- The LEGO Movie (2014) (als Bruce Wayne/Batman)
- The Big Short (2015) (als Michael Burry)
- Fast & Furious 7 (2015) (als Brian O'Conner)
- Mortdecai - Der Teilzeitgauner (2015) (als Charlie Mortdecai)
- Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (2016) (als Verrückter Hutmacher)
- Feinde - Hostiles (2017) (als Captain Joseph "Joe" J. Blocker)
- The LEGO Batman Movie (2017) (als Bruce Wayne/Batman)
- Mord im Orient-Express (2017) (als Edward Ratchett)
- Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (2017) (als Captain Jack Sparrow)
- Mogli: Legende des Dschungels (2018) (als Baghira)
- Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) (als Gellert Grindelwald)
- Vice – Der zweite Mann (2018) (als Dick Cheney)
- Le Mans 66 - Gegen jede Chance (2019) (als Ken Miles)
- The LEGO Movie 2 (2019) (als Bruce Wayne/Batman)
Direct-to-Video-Filme[]
- Cinderella – Wahre Liebe siegt (2007) (als Prinz Charming)
Serien[]
- 1979-1980: Lady Oscar (als Victore de Girodelle)
- 1989-1996: Dragon Ball Z (Saga 1-4) (als Piccolo)
- 1990-1992: Robin Hood (als Robin Hood)
- 1996-1997: Dragon Ball GT (als Piccolo)
- 1997-2003: Buffy – Im Bann der Dämonen (2.03-2.22, 3.08, 4.03-7.22) (als Spike/William der Blutige/William Pratt)
- 1999-2001, 2003-2004: Angel – Jäger der Finsternis (Staffel 1-2, 5) (als Spike/William der Blutige)
- 2000-2015: CSI: Vegas (1.01-15.18) (als Nicholas "Nick" Stokes)
- 2000-2004: Yu-Gi-Oh! (Folge 12-143) (als Yami Bakura)
- 2001-2005: Six Feet Under – Gestorben wird immer (als Benny Chenowith)
- 2002: Firefly – Der Aufbruch der Serenity (als Malcolm "Mal" Reynolds)
- 2003-2004: Fullmetal Alchemist (als Roy Mustang)
- 2004-2010: Bleach (als Renji Abarai)
- 2006-2012: Grey's Anatomy (3.02-9.02) (als Dr. Mark Sloan)
- 2006-2010: Law & Order (16.15-20.23) (als Cyprus "Lups" Lupo)
- 2016-2019: MacGyver (1.01-3.14) (als Jack Dalton)
Videospiele[]
- The Getaway (2001) (als Mark Hammond)
- Black Mirror (2004) (als Samuel Gordon)
- Prince of Persia: Warrior Within (2004) (als Prinz)
- Prince of Persia: The Two Thrones (2005) (als Prinz)
- Driver: San Francisco (2011) (als John Tanner)
- Assassin's Creed IV: Black Flag (2013) (als Captain Rogers)
- Batman: Arkham Knight (2015) (als Bruce Wayne/Batman)
als Synchronregisseur/Dalogbuchautor[]
Spielfilme[]
- Get Rich or Die Tryin' (2005)
- Hustle & Flow (2005)
- Thank You for Smoking (2007)
Hörbücher[]
- Der Cthulhu Mythos (2003)
- The Green Mile (2005)
- Puls (2006)
- Jäger der Finsternis (2007)
- Berge des Wahnsinns (2008)
- Necronomicon (2008)
- Wahn (2008)
- Der Fall Charles Dexter Ward (2009)
- Die Arena (2010)
- Es (2011)
- Sie (2011)
- Der Anschlag (2012)
- Der Fluch (2012)
- Menschenjagd (2012)
- The Stand (2012)
- Ready Player One (2017)
- Doctor Sleep (2019)
Hörspiele[]
- 2005-2010: Offenbarung 23 (als Georg Brand/T-Rex/Tom Baumann)
- 2008-2013: Jack Slaughter (als Tony Bishop)
- 2015-2017: Monster 1983 (als Sheriff Thomas Cody)
- 2016: Alien – In den Schatten (als Bordcomputer)
- 2017: Alien – Fluss des Todes (als Bordcomputer)