Der Herr der Ringe: Die zwei Türme ist ein Fantasy-Film aus dem Jahr 2002. Er ist der zweite Teil der Der Herr der Ringe-Trilogie, welche von J. R. R. Tolkien geschrieben wurden. Regie führte Peter Jackson. Am 18. Dezember 2002 erschien der Film in den deutschen Kinos.
Der Film ist eine Fortsetzung von Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001), eine weitere Fortsetzung erschien 2003 unter dem Titel Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs. In den Filmen Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012), Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013) und Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014) wird die Vorgeschichte der Trilogie erzählt.
Zusammenfassung[]
Von ihren Gefährten getrennt machen sich Frodo und Sam auf den Weg nach Mordor, um den Ring zu vernichten. Dicht auf den Fersen ist den beiden Hobbits dabei Gollum. Ihre Freunde Merry und Pippin können den Orks entkommen und treffen im finsteren Fangornwald mächtige Verbündete. Gemeinsam mit Aragorn, Gimli und Legolas treten sie gegen den bösen Zauberer Saruman an, der mittlerweile eine eigene Ork-Armee züchtet.
Handlung[]
Der Film beginnt mit einer Rückblende zu den Geschehnissen in Khazad-dûm. Man sieht, wie Gandalf den Balrog bekämpft. Dann reisen Frodo und Sam weiter nach Mordor, allerdings laufen sie im Kreis. Nachts werden sie von Gollum überrascht, der von nun an ihr Führer zu Mordor wird.
Aragorn, Gimli und Legolas jagen die Uruk-Hais, welche die beiden Hobbits entführt haben. Doch Reiter Rohans nehmen ihnen diese Aufgabe ab. Allerdings haben sie wahrscheinlich auch die beiden Hobbits getötet, sie gehen den Hinweisen nach und sehen, dass die Spuren eindeutig zum Fangorn-Wald führen...
Währenddessen bringt Éomer Théoden seinen Sohn, Théodred, schwer verwundet zurück. Er erzählt dem König, dass Isengart sich Mordor angeschlossen hat und sie verraten hat. Doch Théoden steht unter Einfluss Sarumans und dem von Gríma Schlangenzunge, weshalb er geschwächt und sein Verstand benebelt ist. Éomer bemerkt, dass Gríma seine Schwester, Éowyn, begehrt und für Saruman arbeitet, also stellt er ihn zur Rede. Doch Gríma verbannt ihn aus Rohan und Éomer reitet mit seinen Gefährten davon. Merry und Pippin schaffen es, den Uruk-Hais zu entkommen, da einige Reiter diese angreifen. Sie fliehen in den Fangorn-Wald, wo sie auf einen Ent namens Baumbart treffen, welcher sie zu einem Zauberer bringt. Aragorn, Gimli und Legolas jagen weiterhin die Uruk-Hais, welche ihre Freunde entführt haben. Unterwegs treffen sie auf Éomer und seine Reiter, welche ihnen erzählen, dass die Uruk-Hais tot sind und ihre kleinen Gefährten auch. Aragorn geht zu dem Schauplatz des Kampfes und findet eine Spur in den Fangorn-Wald. Nach einer kurzen Zeit der Spur folgen treffen sie auf einen weißen Magier, welcher sich als Gandalf der Weiße, wiedergeboren, heraustellt. Sie suchen in Rohan Unterstützung im Kampf gegen das Böse, aber Théoden ist von Saruman benebelt. Also saugt Gandalf Théoden Saruman aus und dieser verbannt Gríma, welcher zu Saruman reitet. König Théoden erwartet einen Angriff von Saruman und schickt sein Volk zu einer vermeintlich sicheren Festung namens Helms Klamm. Gandalf weiß, dass sie das Heer nicht besiegen können und reitet aus, um Hilfe zu holen. Er kündigt seine Rückkehr im Morgengrauen des fünften Tages an. Auf der Reise nach Helms Klamm werden die Reisende allerdings angegriffen und Aragorn stürzt von einer Klippe und ist vermeintlich tot. Arwen reist unterdessen nach Valinor - Die unsterbliche Länder -, wo die Elben von nun an leben. Helms Klamm wird unterdessen auf einen Angriff vorbereitet. Jeder Mann - selbst Knappen und Jungen - erhält eine Waffe und muss in der bevorstehenden Schlacht mitkämpfen. Aragorn taucht unerwarteter Weise am Horizont auf und Freude kommt in die Herzen derer, die ihn kannten. Plötzlich erscheinen Elben unter dem Befehl von Haldir aus Lothlórien. Es wird von Haldir als das "letzte Bündnis zwischen Elben und Menschen" beschrieben. Merry und Pippin versuchen Baumbart zu überzeugen, dass er und die Ents in den Krieg gegen Saruman ziehen sollen. Deshalb ruft er ein Entthing ein, in welchem sie sich entschließen sollen. Frodo und Sam sind weiter auf den Weg nach Mordor und Sam kann seine Abneigung Gollum gegenüber nicht verbergen, während Frodo denkt, ihn verstehen zu können. Die Schlacht um Helms Klamm ist in vollen Gängen und sie scheint gut zu enden, bis die Angreifer ein Loch in die Mauer sprengen und in die Festung eindringen. Théoden gibt auf und Aragorn sieht noch eine Möglichkeit: Er überzeugt den König und reitet mit ihm und einigen anderen hinaus, um die Angreifer zu verwirren. Die Ents beschließen sich nicht in den Krieg einzumischen. Pippin lässt sich also etwas einfallen: Er lässt Baumbart die Verwüstung sehen, welche Saruman im Fangorn-Wald angestellt hat. Helms Klamm scheint verloren, doch Gandalf hält sein Wort. Er erscheint mit Éomer und seinem Heer. Zusammen mit ihnen können sie Sarumans Heer besiegen. Baumbart findet die Verwüstung auf und Trauer und Wut mischen sich in seinen Verstand ein. Er ruft zum Angriff und Isengart fällt. Saruman und Gríma werden im Turm Orthanc gefangengehalten. Frodo und Sam sind unterwegs auf Faramir, Boromirs Bruder, gestoßen, dieser hat sie aber weiterziehen lassen. Gollum giert immer noch nach dem Ring und schmiedet einen Plan, beide zu töten. Er erwähnt eine Treppe und eine "sie", welche die beiden umbringen soll.
Besetzung[]
| Darsteller | Rolle | Synchronisation |
|---|---|---|
| Elijah Wood | Frodo | Timmo Niesner |
| Sean Astin | Samweis Gamdschie | Patrick Bach |
| Viggo Mortensen | Aragorn | Jacques Breuer |
| Ian McKellen | Gandalf | Joachim Höppner |
| Dominic Monaghan | Meriadoc Brandybock | Alexander Doering |
| Billy Boyd | Peregrin Tuk | Stefan Krause |
| Orlando Bloom | Legolas | Phillip Moog |
| John Rhys-Davies | Gimli | Wolfgang Hess |
| Andy Serkis | Gollum/Sméagol | Andreas Fröhlich |
| Christopher Lee | Saruman | Otto Mellies |
| Bernard Hill | Théoden | Reinhard Glemnitz |
| Miranda Otto | Éowyn | Alexandra Wilcke |
| Karl Urban | Éomer | Marcus Off |
| Brad Dourif | Gríma Schlangenzunge | Udo Schenk |
| Liv Tyler | Undomiel | Elisabeth Günther |
| Hugo Weaving | Elrond | Wolfgang Condrus |
| David Wenham | Faramir | Nicolas Böll |
| Cate Blanchett | Galadriel | Dörte Lyssewski |
| Craig Parker | Haldir | Martin Halm |
| John Leigh | Háma | Hans-Georg Panczak |
| Bruce Hopkins | Gamling | Frank Röth |
| Sean Bean | Boromir | Torsten Michaelis |
| John Noble | Denethor | Roland Hemmo |
| Paris Howe Strewe | Theodred | |
| Jed Brophy | Sharku | |
| Jed Brophy | Snaga |
Unterschiede zur Romanvorlage[]
- Anders als im Film empfiehlt im Buch Gandalf Helms Klamm als Rückzugsort. Théoden wollte eigentlich an den Isenfurten kämpfen.
- Schlangenzunge wird im Buch besser behandelt. Ihm wird zum Beispiel vorgeschlagen, mit dem König zu reiten. Im Film dagegen will Theoden nach seiner Befreiung Schlangenzunge vor Wut erschlagen, wird aber im letzten Moment von Aragorn davon abgehalten.
- Die Bevölkerung Edoras' wird im Buch unter der Führung Eowyns nach Dunharg (der Festung, in der sich das Heer von Rohan im Dritten Teil versammelt) evakuiert. Auch hier bittet Eowyn erfolglos, an der Seite Theodens zu kämpfen. Nach Helms Klamm ziehen sich nur die lokale Bevölkerung und die Streitkräfte unter Theoden zurück.
- Der Wargangriff kommt im Buch nicht vor. Aragorns Sturz von den Klippen ist nur im Film zu sehen.
- Im Buch kommen keine Elben zur Unterstützung nach Helms Klamm.
- Im Film besteht die Armee aus Isengard ausschließlich aus Uruk-hai. Im Buch sind zusätzlich Dunländer, Wolfsreiter und niedere Orks bei dem Angriff auf Helms Klamm beteiligt.
- Éomer wird im Buch nicht verbannt, sondern nur eingesperrt und nach der Ankunft Gandalfs wieder befreit. Er kämpft in der Festung Helms Klamm selbst.
- Während im Film Éomers Éored mit Gandalf Helms Klamm retten, sind es im Buch Fußsoldaten aus der Westfold unter dem Kommando ihres Gouverneurs Erkenbrand, Gandalf und ein Wald von Huorns (die in der Special Extended Edition enthalten sind).
- Faramir ist im Film schwächer beschrieben. Er ist noch in der Entwicklung zu einem weisen Menschen. Im Buch ist er weise und königlich und verzichtet von Anfang an auf den Ring.
- Im Film werden Frodo, Sam und Gollum von Faramir nach Osgiliath gebracht. Im Buch werden sie vorher wieder freigelassen.
- Die Explosion des Klammwalls wird im Buch nicht so dramatisch beschrieben. Gimli wird im Buch später in die Höhlen getrieben und bläst nicht das Horn.
- Die Ents entscheiden im Buch während des Entthings, Isengart anzugreifen. Im Film entscheiden sie sich gegen ein Eingreifen und werden erst später umgestimmt.
- Mit „Boromirs Abschied“, „Die Treppen von Cirith Ungol“, „Kankras Lauer“ und „Die Entscheidungen von Meister Samweis“, „Sarumans Stimme“ und „Der Palantír“ wurden sechs Kapitel der Romanvorlage in den ersten bzw. dritten Teil der Trilogie zugunsten einer sehr ausführlichen Beschreibung der Schlacht um Helms Klamm verlegt.
Trivia[]
- Regisseur Peter Jackson ist auch im zweiten Teil in einem Cameo-Auftritt zu sehen. Bei der Verteidigung von Helms Klamm wirft er von der Mauer aus einen Speer und tötet damit einen Uruk-hai.
- Zur Herstellung der Kulissen von Helms Klamm benötigten die Bühnenbildner und Ausstatter rund sieben Monate.
- Die Landkarte, die Faramir und Madril studieren, wurde von Daniel Reeve nach einer Vorlage von Tolkiens Sohn Christopher gezeichnet, enthält aber fehlerhafterweise die Bezeichnung "Dagorland" statt "Dagorlad" für ein Gebiet nördlich von Mordor.
- Die Europapremiere fand am 10. Dezember 2002 in Paris statt.
- Weltweit spielte der Film 925,3 Mio. US-Dollar an den Kinokassen ein.
- Die Free-TV-Premiere bei RTL erreichte am Ostersonntag 2006 4,63 Millionen Zuschauer. Der Marktanteil betrug 16,9 % beim Gesamtpublikum und 27,3 % in der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen. Die Ausstrahlung im ZDF am 3. Januar 2008 erreichte 4,87 Millionen Zuschauer. Der Marktanteil ging jedoch etwas zurück auf 15,7 bzw. 24,6 % in der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen.
- Die Rolle des Smeagol/Gollum in der deutschen Fassung wurde von Andreas Fröhlich gesprochen, der in allen drei Teilen auch für Buch und Synchronregie verantwortlich war.
- Die im Titel erwähnten „zwei Türme“ werden im Film als Orthanc und Barad-dûr interpretiert. Tolkien selbst legte sich nie auf eine spezielle Bedeutung des Titels fest. Die am stärksten verbreitete Vermutung ist, dass er damit Isengart und Minas Morgul meinte.
- In einer Szene ist Aragorn mit Gimli und Legolas zu sehen, als sie den Scheiterhaufen der Uruk-hai nach ihren Hobbitfreunden durchsuchen. Aragorn tritt wütend gegen einen Helm und schreit. Dieser Schrei war echt, da sich Aragorn-Darsteller Viggo Mortensen bei der Aktion den Zeh brach. Die Szene wurde auf seinen Wunsch verwendet.
- Das 2005 veröffentlichte, zum Großteil aus Szenen des Films zusammengeschnittene Mashup-Video They’re Taking The Hobbits To Isengard wurde zum Internetphänomen und erreichte Kultstatus unter Fans der Filmtrilogie.
Videos[]
