Der Pferdeflüsterer ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung des Regisseurs Robert Redford, der auch die Hauptrolle übernahm. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nicholas Evans.
Handlung
Die beiden Freundinnen Grace MacLean und Judith reiten an einem verschneiten Wintermorgen mit ihren Pferden Pilgrim und Gulliver aus. Als sie an einen vereisten Abhang kommen, rutscht Gulliver zurück und trifft dabei Pilgrim. Beide Pferde scheren aus, ziehen die beiden Mädchen mit auf eine Landstraße und kollidieren mit einem Truck. Judith und Gulliver kommen sofort ums Leben, während Grace und Pilgrim verletzt werden. Jedoch muss Grace das rechte Bein amputiert werden, wird verbittert und zieht sich zurück. Pilgrim ist traumatisiert und wird so unkontrollierbar, dass man vorschlägt, ihn einzuschläfern. Grace's Mutter Annie, eine arbeitswütige Zeitschriftenverlegerin, glaubt, dass Pilgrim bei Grace's Genesung helfen kann und weigert sich, Pilgrim einschläfern zu lassen.
Verzweifelt auf der Suche nach einem Weg, Grace und Pilgrim zu helfen, sucht Annie den "Pferdeflüsterer" Tom Booker in den abgelegenen Bergen Montanas auf. Tom ist bereit zu helfen, aber nur, wenn Grace auch an dem Prozess teilnimmt. Grace stimmt widerwillig zu, und sie und Annie ziehen Richtung Booker-Ranch , wo Tom mit seinem Bruder und dessen Familie lebt, zu wohnen. Als Pilgrim und Grace langsam ihr Trauma überwinden, beginnen Annie und Tom eine gegenseitige Anziehung zu entwickeln. Allerdings gestehen sie sich beide ungern diese Gefühle nur widerwillig ein. Annie ist verheiratet und Toms Herz wurde gebrochen, als seine Frau ihn verlassen hatte. Tom bittet Grace, ihm zu erzählen, was mit ihr und Pilgrim passiert ist, um herauszufinden, was Pilgrim denkt. Zuerst sträubt sich Grace, erzählt ihm aber daoch in Tränen von dem Unfall.
Die aufkeimende Beziehung zwischen Annie und Tom wird unterbrochen, als Robert MacLean, Graces Vater und Annies Ehemann, unerwartet auf der Ranch auftaucht. Annie wird zunehmend von ihren Gefühlen für Tom und ihre Liebe für ihre Familie zerrissen. Bald, mit Hilfe von Tom, nimmt Grace endlich den letzten Schritt, um sich und Pilgrim wieder zu heilen, indem sie wieder mit ihm reitet. Als die MacLeans bereit sind, die Booker-Ranch zu verlassen, erzählt Robert Annie, dass er wusste, dass er in sie verliebt war, mehr als sie ihn liebte. Er lässt ihr die Wahl, sie solle nicht mit nach Hause kommen, bis sie sicher ist, was sie will und dass sie ihn liebt. Obwohl Annie wünscht, dass sie bei Tom auf der Ranch bleiben könnte, weiß sie auch, dass sie in die Stadt gehört. Annie reist ab, während Tom sie von der Spitze eines Hügels aus wegfahren sieht.
Besetzung
Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
---|---|---|
Tom Booker | Robert Redford | Rolf Schult |
Annie MacLean | Kristin Scott Thomas | Anke Reitzenstein |
Grace MacLean | Scarlett Johansson | Julia Ziffer |
Robert MacLean | Sam Neill | Wolfgang Condrus |
Diane Booker | Dianne Wiest | Kerstin Sanders-Dornseif |
Frank Booker | Chris Cooper | Michael Christian |
Ellen Booker | Jeanette Nolan | Dagmar Altrichter |
Joe Booker | Ty Hillman | Fabian Hollwitz |
Judith | Marie Bierstedt | Kate Bosworth |
Liz Hammond | Cherry Jones | Katharina Koschny |
Arzt | C.J. Byrnes | Ulrich Müller-Hönow |
Hank | Steve Frye | Ernst Wilhelm Lenik |
Auszeichnungen & Nominierungen
Kategorie | Person | Ergebnis |
---|---|---|
Bester Song - A Soft Place to Fall | Allison Moorer & Gwil Owen | Nominiert |