Traudel Haas ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Hörbuchsprecherin. Sie ist am 3. September 1945 in Berlin, Deutschland geboren und synchronisierte oft die US-amerikanischen Schauspielerinnen Annette Bening, Diane Keaton und Kathleen Turner.
Biografie
Privates
Haas wohnt in Berlin. Sie hat zwei Töchter, von denen die Jüngere zeitweise ebenfalls als Synchronsprecherin arbeitet.
Synchronrollen (Auswahl)
- 1942: Für Donna Reed in Die Spur im Dunkel als Barbara Lawry (Synchro in 1973)
- 1953: Für Donna Reed in König der Piraten als Gräfin Alida (Synchro in 1988)
- 1968: Für Mia Farrow in Der Todestanz eines Killers als Caroline
- 1971: Für Diane Keaton in Der Pate als Kay Adams (1. Synchro für Kino & 2. Synchro für DVD in 2008)
- 1974: Für Diane Keaton in Der Pate 2 als Kay Adams (1. Synchro für Kino & 2. Synchro für DVD in 2008)
- 1981: Für Barbara Hershey in Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve als J.M. Halstead
- 1981: Für Diane Keaton in Reds – Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit als Louise Bryant
- 1990: Für Diane Keaton in Der Pate 3 als Kay Adams
- 1996: Für Diane Keaton in Der Club der Teufelinnen als Annie Paradis
- 2008: Anne auf Green Gables (Hörspiel) als Mrs Allan
- 2010: Für Diane Keaton in Morning Glory als Colleen Peck
- 2016: Für Tilda Swinton in Dr. Strange als Die Älteste
Auszeichnungen
- 2010: Die Silhouette in der Kategorie „Lebenswerk“